Philip ZHANG

孟姜女破涕为笑

  《中国新闻社》发表了一篇报导,名叫《余秋雨谈“千禧之旅”带来的中

华文明思考》(2000年1月12日,作者:游夏茵)。为避免片面理解或误解,特

将报导全文记录如下:

  长途跋涉了两万余里、途经四大文明古国、三大宗教发源地的

香港凤凰卫视“千禧之旅”摄影车队,昨天在万里长城西端起点的

嘉峪关举行了隆重的入关仪式。凤凰卫视“千禧之旅——从奥林匹

克到万里长城”采访行动,已跨越了希腊、埃及、以色列、约旦、

伊拉克、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊尔九个国家,于新千年到来

之际回到祖国。目前,他们在结束对西藏、青海的拍摄任务后,踏

入大戈壁。曾撰写《文化苦旅》等散文集而闻名的学者余秋雨,一

直随同车队进行一次“千年寻拜”。他表示,带着考察四大文明起

源的文化使命,走完这段艰难的路程,是补上了中国文化研究很有

价值的一个空缺。这使他改变以中国与欧美文化相对比的传统视

角,增加了一个考察中华文明的新的座标。

  余秋雨说,亲眼目睹几个与中华文明一起繁荣,甚至更早成熟

的古老文明,都灭亡了,或者衰败了,只有中华文明还在延续,还

在生机勃勃地发展,这使他改变了思维结构,重新思考、定位中国

文化,重新认识自己国家的现在与未来。在白雪皑皑的古烽火台

下,余秋雨将长城看作平和、安心、重土的中国农耕文明的象征。

他认为,中国虽然经受那么多灾难,但从来没有参与任何远征侵

略,因而没有在远征与互相残杀中被消耗,被消灭,从来没有完全

失序,一直在与贫困斗争,充满强烈的改变现实的愿望,这不是坐

而论道的文化研究可以得到的丰富感觉。据悉,凤凰卫视“千禧之

旅”车队将继续前行,到四川九寨沟与当地大学生作有关东西方文

化的对话,到成都领养二只大熊猫,到陕西拜祭黄帝陵,在山西黄

河壶口作文化旅程回顾,直到二月五日农历年初一抵达北京八达岭

长城终点,在长城举行千禧龙年凯旋式。(摘自2000年1月12日中国

新闻社)

  

  读了这篇报导,我产生了一个印象:余秋雨这趟横跨欧亚大路的旅行所导

致的“丰富感觉”大都是错觉。例如,与中华文明一起繁荣、甚至更早成熟的

埃及、印度和古希腊文明,并没有灭亡、也没有衰败。美国、英国、法国、德

国等等都是基督教文明或以基督教文明为主流的国家,它们灭亡和衰败了吗?

如果它们灭亡和衰败了,哪又是谁在中国驻南斯拉夫大使馆上扔了导弹?印度

是佛教文明国家,近二十年来的发展令全世界刮目相看,它的科学技术水平基

本跟中国取齐,人均产值比中国的高,在计算机软件方面等信息产业方面远远

超过中国。印度灭亡衰败了吗?更何况,“千禧之旅”的“千禧”是基督教文

明的东西,凤凰卫视的整个摄影旅行是在基督教名义下做的旅行。报导说,旅

行结束的时候,要“在长城举行千禧龙年凯旋式”。龙年是中国历法的东西,

成了基督教的“千禧”;十二属相的周期是十二年,也成了基督教的千年了!

在基督教“千禧”的名义下说“只有中华文明还在延续”不是很滑稽吗?

  长城是战争的产物,不知道为什么到了余秋雨眼里,长城变成了“平和、

安心、重土的中国农耕文明的象征”。孟姜女哭长城大概哭错了,长城是平和

的,哭什么?那些“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”和“大漠孤烟直”等

等古代诗句可能也写错了。长城是安心的象征,要西出阳关,走就是了,有什

么好劝的?长城是重土的农耕文明象征,哪里有什么大漠呢?烟也不是孤直

的,否则,那岂不是太荒凉了吗?如果出于战争防务需要的长城能成为平和、

安心和重土农耕的象征,那么,烽火台的烟火可以被丰富地感觉成节日的礼

花、士兵鲜血染红的沙场也可以被丰富地感觉为大红牡丹盛开的花园了。

  至于中国“没有参与任何远征侵略”,我想,余秋雨可能认为元帝国不是

中国,否则,怎么解释成吉思汗的骑兵打到了东欧和小亚细亚呢?明帝国也不

是中国,否则,郑和以兵耀域七下西洋,用武力使印度洋沿岸国家向大明帝国

朝贡、到达了伊斯兰教胜地麦加和赤道以南的非洲东部地区,就不能算作是远

征了。或者,在余秋雨看来,元帝国和明帝国都是中国,不过,成吉思汗要打

到伦敦、郑和要象麦哲伦那样绕地球一周,才算是“远征”吧。

  记录了以上印象之后,细细一想,余秋雨的“丰富感觉”也许是全对的。

我们可以从事实入手评论学术论文,却不能用事实错怪别人的丰富感觉:香港

凤凰卫视是搞艺术的旅行队伍,不是搞历史的考古队伍。闻名学者余秋雨这次

旅行也不是搞学问,而是搞艺术。他说的“补上了中国文化研究很有价值的一

个空缺”不是在事实上补空缺,而是在“感觉”上补空缺,有什么不可以?

“跟着感觉走”,搞艺术是根据自己的“丰富感觉”搞创造,又不是象历史研

究那样非得跟着客观事实走,干吗要对历史事实那么认真?孟姜女哭长城的故

事流传了那么久,也该有个孟姜女笑长城的电视片了。“古有花木兰,替父去

从军”也太土了,“今有好男儿,抹红当貂婵”才是时尚。再说,现在的媒体

不是介绍现代西方明星、就是介绍如何到因特网赚钱,也该歌颂歌颂那种二亩

地一头牛日子了。一些人不是说了吗:后工业化就是农业,中国是长城所象征

的重土和农耕文明国家,已经是最先进的国家了,二十一世纪已经是中国的

了。这是多么好的座标定位呀!这个文化研究的“空缺”补得是多么天衣无缝

呀!

  感谢苍天在上指点,我没有下海搞研究。要不然,我连孟姜女破涕为笑才

能成为名利双收的明星的道理都不懂,也不敢在基督千年的名义下宣布基督教

文明的灭亡和衰败,更没有按照“丰富感觉”而不是按照客观事实考察中国在

世界上的地位的本事,还能有饭吃吗?


《中国研究》首页  网思院  讨论室   致编辑部